Frasi utili in inglese per prenotare o disdire
Vuoi partire per un weekend romantico o divertente?
Devi inviare una mail alla struttura alberghiera per prenotare, oppure per modificare o disdire una prenotazione già effettuata?
Devi effettuare una prenotazione alberghiera per lavoro, magari con sala conferenze anessa?
Ecco alcune frasi in inglese che potrebbero tornarti utili in viaggio
Per prenotare
- Vorrei riservare… = I would like to book…
- Vorrei prenotare… = I wish to book…
- Ci sono ancora dei posti liberi per… = Do you have any vacancies on…
- Vorrei prenotare una stanza al… = I would like to reserve a room on the…
Per modificare una prenotazione
- Sarebbe possibile cambiare la data della prenotazione al…
Would it be possible to change the date of the booking to…
- Per errore ho riservato la stessa sala due volte. Pensa sia possibile riservare la sala per un’altra data?
Unfortunately I am double booked on the day we arranged. Would it be possible to reserve the room for another date?
- Mi trovo costretto a chiederLe di modificare la data della mia prenotazione dal… al…
I am afraid I must ask you to alter my booking from…to…
- Vorrei aggiungere una sala alla mia prenotazione, dove vorremmo venisse servito il pranzo dopo l’incontro.
I would like to reserve an additional room, where lunch will be served after the meeting.
Per annullare una prenotazione
- Mi dispiace dover disdire la mia prenotazione del… a causa di…
I’m afraid I have to cancel our reservation for…because…
- A causa di…, mi trovo costretto/a a cancellare la mia prenotazione.
Due to…, I am afraid that I must cancel my booking.
- Non essendo riuscito/a a raggiungerLa telefonicamente, Le scrivo per annullare la prenotazione della sala conferenze. Mi scuso per l’inconveniente.
I could not reach you on the phone, so I am writing you this mail to tell you I have to cancel our reservationfor the conference room. I’m extremely sorry for any inconvenience caused.
- Sfortunatamente devo cancellare la nostra prenotazione per una sala conferenze piccola e per una cena a tre portate.
Unfortunately I have to cancel our reservation for a small conference room and a three course dinner.